Offcanvas

������

올해에는 영어 정복!··· '외국어 학습 앱' 라운드업

기술은 언어 학습에 '양날의 검'이다. 기술이 발전하면서 인터넷과 학습용 앱을 이용, 과거 어느 때보다 쉽게 외국어를 배울 수 있다. 하지만 또 다른 한편으로는 귀찮게 외국어를 공부하지 않아도, (예를 들어)어느 때보다 쉽게 해외 여행을 떠날 수 있다. 외국어 학습 대신 구글 번역(Google Translate) 같은 앱을 이용할 수 있기 때문이다. 하지만 여전히 여행, 업무, 해외 이주, 개인적 성취감 때문에 외국어 학습을 원할 수 있다. 그리고 지금은 외국어 학습과 관련된 선택지가 정말 다양한 시대이다. 우리는 온라인에서 가장 효과적으로 외국어를 학습할 수 있는 앱과 소프트웨어, 서비스를 조사했다. 듀오링고(Duolingo, 한국어 지원) https://www.duolingo.com/ 아마 가장 잘 알려져 있고, 인기 있는 언어(외국어) 학습 앱은 듀오링고(Duolingo)일 것이다. 여기에는 이유가 있다. 무엇보다 무료다. 유료 버전으로 전환하면 앱에서 광고가 사라지지만, 이런 광고가 크게 앱 사용에 아주 큰 방해를 주지 않는다. 또 유료로만 이용할 수 있는 콘텐츠도 없다. 현재 영어가 모국어인 사람들을 위한 19개 외국어 강좌(한국어 이용자는 영어 강좌)를 제공하고 있다. 여기에 베타, 또는 개발 단계의 외국어 강좌들도 있다(스타트랙의 외계인 언어인 클링온도 개발 중이다!). iOS, 안드로이드, 웹 브라우저에서 이용할 수 있으며, 장치 간 동기화를 지원한다. 어떤 식으로 구성되어 있을까? 주제와 문법 별로 모듈이 세분화 되어 있다. 모듈을 완료하면, 정기적으로 완료한 모듈을 복습하라고 권장한다. 전체 시스템에 '게임화'가 적용되어 있다. 스킬(능력)을 축적하면서 경험치와 레벨이 상승하고, 심지어 '가상 화폐'를 벌 수 있다. 이는 매일 학습을 하도록 유도하는 효과가 있다. 읽기(독해), 듣기, 쓰기, 말하기를 연습할 수 있다. 물론 이 가운데 일부를 생략할 수도 있다...

영어 하이네이티브 바벨 유데미 트립링고 로제타 스톤 탄뎀 멤라이즈 학습 앱 외국어 듀오링고 부수

2018.01.03

기술은 언어 학습에 '양날의 검'이다. 기술이 발전하면서 인터넷과 학습용 앱을 이용, 과거 어느 때보다 쉽게 외국어를 배울 수 있다. 하지만 또 다른 한편으로는 귀찮게 외국어를 공부하지 않아도, (예를 들어)어느 때보다 쉽게 해외 여행을 떠날 수 있다. 외국어 학습 대신 구글 번역(Google Translate) 같은 앱을 이용할 수 있기 때문이다. 하지만 여전히 여행, 업무, 해외 이주, 개인적 성취감 때문에 외국어 학습을 원할 수 있다. 그리고 지금은 외국어 학습과 관련된 선택지가 정말 다양한 시대이다. 우리는 온라인에서 가장 효과적으로 외국어를 학습할 수 있는 앱과 소프트웨어, 서비스를 조사했다. 듀오링고(Duolingo, 한국어 지원) https://www.duolingo.com/ 아마 가장 잘 알려져 있고, 인기 있는 언어(외국어) 학습 앱은 듀오링고(Duolingo)일 것이다. 여기에는 이유가 있다. 무엇보다 무료다. 유료 버전으로 전환하면 앱에서 광고가 사라지지만, 이런 광고가 크게 앱 사용에 아주 큰 방해를 주지 않는다. 또 유료로만 이용할 수 있는 콘텐츠도 없다. 현재 영어가 모국어인 사람들을 위한 19개 외국어 강좌(한국어 이용자는 영어 강좌)를 제공하고 있다. 여기에 베타, 또는 개발 단계의 외국어 강좌들도 있다(스타트랙의 외계인 언어인 클링온도 개발 중이다!). iOS, 안드로이드, 웹 브라우저에서 이용할 수 있으며, 장치 간 동기화를 지원한다. 어떤 식으로 구성되어 있을까? 주제와 문법 별로 모듈이 세분화 되어 있다. 모듈을 완료하면, 정기적으로 완료한 모듈을 복습하라고 권장한다. 전체 시스템에 '게임화'가 적용되어 있다. 스킬(능력)을 축적하면서 경험치와 레벨이 상승하고, 심지어 '가상 화폐'를 벌 수 있다. 이는 매일 학습을 하도록 유도하는 효과가 있다. 읽기(독해), 듣기, 쓰기, 말하기를 연습할 수 있다. 물론 이 가운데 일부를 생략할 수도 있다...

2018.01.03

글로벌 경영 기업 IT리더들의 또다른 고민 ‘언어 장벽’

IT인력을 해외로 파견 보내는 IT 리더들의 큰 걱정거리 중 하나가 바로 언어 장벽이다. 온라인에서 전 세계 10만 8,000 명의 직원들을 대상으로 치러진 비즈니스 영어(business English) 구사 능력 시험 결과에 따르면, 이러한 문제는 아직도 지속되는 것으로 보인다. 캘리포니아 브리즈베인(Brisbane)에 있는 글로벌잉글리시(GlobalEnglish)는 시스코, 프록터 앤 갬블(Procter&Gamble), GM등 기업들의 요청에 따라 영어 수업을 제공하는 업체다. 글로벌잉글리시는 지난 한 해 동안 76개 국에 위치한 216 개의 기업에서 진행한 시험 결과를 분석했다. 영어가 모국어가 아닌 비(非)원어민을 대상으로 한 시험에서는 언어 구사능력 그 자체뿐 아니라 이메일이나 전화에서는 사용하는 영어, 프레젠테이션이나 회의 시 사용하는 영어, 그리고 영업 상황에서의 미묘한 뉘앙스 차이 등을 이해하고 있는지도 평가했다. 기본적인 정보만 이해하는 직원들 10점 만점이라고 가정하고 1점은 단순한 의문문이나 평서문만을 이해하는 수준, 10점은 원어민처럼 의사소통하고 협력할 수 있는 수준이라고 봤을 때 평균 시험 점수는 4.15점으로 그 전년도 평균인 4.46점보다 7%나 낮아졌다. 그 말은 상당수의 직원들이 전화상으로나 대화에서 기본적인 정보는 이해하지만 대부분의 프레젠테이션은 이해하지 못하고 있으며 회의를 주도하거나 복잡한 업무를 수행하는 데에도 불편함이 있는 수준임을 의미한다. 전 세계 직원의 10명 중 4명은 비즈니스 영어 실력이 초보 수준에 머물러 있으며, 이는 가상 및 실제 회의에서 기본적인 정보를 이해하지 못하거나 영어로 업무 이메일을 작성하고 읽는 일 등의 의사소통 능력이 부족함을 의미한다. 과반수의 직원들(약 60.5%)이 4점에서 7점 사이를 기록했는데, 이는 중간 수준의 영어 실력보다 한 단계 낮은 수준으로 회의 시 능동적인 역할을 맞는 데 어려움이 있을 수 있고 발표 준비나 고객 상담 시에도...

아웃소싱 IT인력 커뮤니케이션 영어

2012.04.10

IT인력을 해외로 파견 보내는 IT 리더들의 큰 걱정거리 중 하나가 바로 언어 장벽이다. 온라인에서 전 세계 10만 8,000 명의 직원들을 대상으로 치러진 비즈니스 영어(business English) 구사 능력 시험 결과에 따르면, 이러한 문제는 아직도 지속되는 것으로 보인다. 캘리포니아 브리즈베인(Brisbane)에 있는 글로벌잉글리시(GlobalEnglish)는 시스코, 프록터 앤 갬블(Procter&Gamble), GM등 기업들의 요청에 따라 영어 수업을 제공하는 업체다. 글로벌잉글리시는 지난 한 해 동안 76개 국에 위치한 216 개의 기업에서 진행한 시험 결과를 분석했다. 영어가 모국어가 아닌 비(非)원어민을 대상으로 한 시험에서는 언어 구사능력 그 자체뿐 아니라 이메일이나 전화에서는 사용하는 영어, 프레젠테이션이나 회의 시 사용하는 영어, 그리고 영업 상황에서의 미묘한 뉘앙스 차이 등을 이해하고 있는지도 평가했다. 기본적인 정보만 이해하는 직원들 10점 만점이라고 가정하고 1점은 단순한 의문문이나 평서문만을 이해하는 수준, 10점은 원어민처럼 의사소통하고 협력할 수 있는 수준이라고 봤을 때 평균 시험 점수는 4.15점으로 그 전년도 평균인 4.46점보다 7%나 낮아졌다. 그 말은 상당수의 직원들이 전화상으로나 대화에서 기본적인 정보는 이해하지만 대부분의 프레젠테이션은 이해하지 못하고 있으며 회의를 주도하거나 복잡한 업무를 수행하는 데에도 불편함이 있는 수준임을 의미한다. 전 세계 직원의 10명 중 4명은 비즈니스 영어 실력이 초보 수준에 머물러 있으며, 이는 가상 및 실제 회의에서 기본적인 정보를 이해하지 못하거나 영어로 업무 이메일을 작성하고 읽는 일 등의 의사소통 능력이 부족함을 의미한다. 과반수의 직원들(약 60.5%)이 4점에서 7점 사이를 기록했는데, 이는 중간 수준의 영어 실력보다 한 단계 낮은 수준으로 회의 시 능동적인 역할을 맞는 데 어려움이 있을 수 있고 발표 준비나 고객 상담 시에도...

2012.04.10

회사명:한국IDG 제호: ITWorld 주소 : 서울시 중구 세종대로 23, 4층 우)04512
등록번호 : 서울 아00743 등록일자 : 2009년 01월 19일

발행인 : 박형미 편집인 : 박재곤 청소년보호책임자 : 한정규
사업자 등록번호 : 214-87-22467 Tel : 02-558-6950

Copyright © 2022 International Data Group. All rights reserved.

10.4.0.13