2014.03.11

SAP "HANA로 독일 월드컵 대표팀 돕는다"

Mikael Ricknäs | IDG News Service
SAP가 자사 인메모리 컴퓨팅인 HANA 플랫폼으로 브라질에서 열리는 월드컵에서 독일 대표팀의 승리를 돕겠다고 나섰다. SAP는 독일 대표팀의 실적을 개선하기 위해 HANA 플랫폼으로 구동되는 분석 기능이 무엇을 할 수 있는지를 소개했다.

세빗(Cebit) 전시회에서 SAP의 공동 CEO인 짐 하게만 스나베는 인-메모리 데이터베이스 관리 시스템이 스포츠팀을 도울 수 있는 방법에 대해 이야기했다.

"우리는 센서 기술, 클라우드 컴퓨팅, 빅 데이터 기술과 결합한 실시간 정보가 팀 성적을 개선하도록 도울 방법을 소개하고자 스포츠팀과 함께 하기로 결정했다"라고 스나베 밝혔다.

스포츠 팀은 큰 기업이며 다른 산업의 대기업들과 마찬가지로 스포츠 팀은 기술일 이용해 팀 성적을 개선할 방법을 찾고 있다.

독일 대표팀의 올리버 비어호프 담장은 "나는 기술이 축구에서 매우 중요하고 앞으로 더 중요해질 것이라고 믿는다. 우리는 항상 우리가 선수들과 팀의 성적을 올릴 수 있는 방법에 대해 생각한다"라고 말했다.

예를 들어, 독일의 첫 프로구단인 TSG 호펜하임은 이미 훈련을 최적화하기 위해 선수의 움직임에 대한 공간 분석을 비롯해 실시간으로 데이터를 수집하고 분석하고 있다. 선수들은 훈련 중에 센서를 장착하고 다니며 공에도 센서가 달려 있다. 그리고 데이터는 실시간 분석을 위해 HANA로 공급되고 있다.

SAP 대변인에 따르면, 독일 대표팀의 시스템은 아직 개발 중인데 TSG 호펜하임의 시스템과 비슷하게 작동할 것이라고 한다.

스포츠팀은 개인을 편리하게 해주고자 매우 세부적인 단계에서 각종 센서들을 사용하는 다른 산업과 마찬가지로 많은 도전에 직면할 것이다. 스나베에 따르면, 올해 세빗의 주제는 데이터 수집의 장점에 그치지 않고 이와 관련한 위험까지고 다루고 있다.

센서로 추적하는 시스템을 도입하면서 스포츠팀은 그것이 선수들을 통제하기 위해서가 아니라 고품질의 데이터로 선수들의 성적 향상을 돕기 위해서라는 점을 보여줘야 한다고 비어호프는 강조했다.

예를 들어 자동차에서 수집하는 데이터도 마찬가지다.

분석에 의존하다 경기를 망칠 수도 있냐는 질문에 스나베는 “그런 일은 일어나지 않을 것이라 생각한다”라고 답했다.

"데이터 분석이 팀의 기량을 높이는 것에 대해서만큼 결과를 예측할 수 있을 것이라 생각하지는 않는다. 내 생각은 그렇다. 기업에서도 마찬가지다. 분석은 성적 향상에 대한 것이다. 당신이 근거에 기반한 사실 대신 직감을 사용할 경우, 무엇인가에 대해 잘못된 결론을 도출할 수도 있다"라고 스나베는 말했다. ciokr@idg.co.kr



2014.03.11

SAP "HANA로 독일 월드컵 대표팀 돕는다"

Mikael Ricknäs | IDG News Service
SAP가 자사 인메모리 컴퓨팅인 HANA 플랫폼으로 브라질에서 열리는 월드컵에서 독일 대표팀의 승리를 돕겠다고 나섰다. SAP는 독일 대표팀의 실적을 개선하기 위해 HANA 플랫폼으로 구동되는 분석 기능이 무엇을 할 수 있는지를 소개했다.

세빗(Cebit) 전시회에서 SAP의 공동 CEO인 짐 하게만 스나베는 인-메모리 데이터베이스 관리 시스템이 스포츠팀을 도울 수 있는 방법에 대해 이야기했다.

"우리는 센서 기술, 클라우드 컴퓨팅, 빅 데이터 기술과 결합한 실시간 정보가 팀 성적을 개선하도록 도울 방법을 소개하고자 스포츠팀과 함께 하기로 결정했다"라고 스나베 밝혔다.

스포츠 팀은 큰 기업이며 다른 산업의 대기업들과 마찬가지로 스포츠 팀은 기술일 이용해 팀 성적을 개선할 방법을 찾고 있다.

독일 대표팀의 올리버 비어호프 담장은 "나는 기술이 축구에서 매우 중요하고 앞으로 더 중요해질 것이라고 믿는다. 우리는 항상 우리가 선수들과 팀의 성적을 올릴 수 있는 방법에 대해 생각한다"라고 말했다.

예를 들어, 독일의 첫 프로구단인 TSG 호펜하임은 이미 훈련을 최적화하기 위해 선수의 움직임에 대한 공간 분석을 비롯해 실시간으로 데이터를 수집하고 분석하고 있다. 선수들은 훈련 중에 센서를 장착하고 다니며 공에도 센서가 달려 있다. 그리고 데이터는 실시간 분석을 위해 HANA로 공급되고 있다.

SAP 대변인에 따르면, 독일 대표팀의 시스템은 아직 개발 중인데 TSG 호펜하임의 시스템과 비슷하게 작동할 것이라고 한다.

스포츠팀은 개인을 편리하게 해주고자 매우 세부적인 단계에서 각종 센서들을 사용하는 다른 산업과 마찬가지로 많은 도전에 직면할 것이다. 스나베에 따르면, 올해 세빗의 주제는 데이터 수집의 장점에 그치지 않고 이와 관련한 위험까지고 다루고 있다.

센서로 추적하는 시스템을 도입하면서 스포츠팀은 그것이 선수들을 통제하기 위해서가 아니라 고품질의 데이터로 선수들의 성적 향상을 돕기 위해서라는 점을 보여줘야 한다고 비어호프는 강조했다.

예를 들어 자동차에서 수집하는 데이터도 마찬가지다.

분석에 의존하다 경기를 망칠 수도 있냐는 질문에 스나베는 “그런 일은 일어나지 않을 것이라 생각한다”라고 답했다.

"데이터 분석이 팀의 기량을 높이는 것에 대해서만큼 결과를 예측할 수 있을 것이라 생각하지는 않는다. 내 생각은 그렇다. 기업에서도 마찬가지다. 분석은 성적 향상에 대한 것이다. 당신이 근거에 기반한 사실 대신 직감을 사용할 경우, 무엇인가에 대해 잘못된 결론을 도출할 수도 있다"라고 스나베는 말했다. ciokr@idg.co.kr

X