시스트란 인터내셔널이 중국의 외국어 학습 및 소셜 네트워크 서비스 업체 헬로톡과 번역 품질 및 서비스 향상을 위한 양해각서를 체결했다고 밝혔다. 이는 ‘딥러닝 솔루션과 크라우드소싱 휴먼 번역이 통합된 기반 번역플랫폼 개발’이...

2017.12.20

시스트란 인터내셔널이 SK텔레콤의 직원 역량 강화 프로그램 ‘SK MOOC’에 영문 강좌 번역 및 자막 서비스를 공급했다고 밝혔다. SK텔레콤의 SK MOOC는 내부 직원의 역량 강화를 위해 구축된 교육 플랫폼으로, SK텔레...

2017.10.25

호텔 예약 사이트 부킹닷컴이 시스트란과 하버드 NLP팀(자연어처리 팀)이 공동으로 진행하고 있는 OpenNMT 프레임워크를 기반으로 인공신경망 기계번역 시스템을 구축했다고 시스트란이 밝혔다. 부킹닷컴의 인공신경망 기계번역 시스템은 영어-독일어, ...

2017.08.17

시스트란 인터내셔널이 SKT의 인공지능 음성인식 디바이스 ‘누구(NUGU)’에서 자사 인공신경망 기계번역 솔루션 기반 한영사전 서비스를 제공한다고 밝혔다. 이번 한영사전 서비스가 시작되면 누구 사용자는 자신이 알고 싶은 영단...

2017.08.09

시스트란 인터내셔널이 미래창조과학부 ‘2017년도 ICT기반 공공서비스 촉진사업’의 과제인 한국고전번역원의 ‘인공지능 기반 고전문헌 자동번역시스템 구축’ 사업에 수행업체로 선정돼, 인공지능 기반 번역기술 NM...

2017.07.20

시스트란 인터내셔널이 2월 21일 국제통역번역협회(IITA)와 세종대학교, 세종사이버대학교가 공동 주최하는 인간 번역사와 인공지능 번역기의 번역 대결에 참가한다고 밝혔다. 이번 대결에는 구글 번역기, 네이버 번역기 파파고(Papago) 등이 참가...

2017.02.16

시스트란 인터내셔널이 에디터 솔루션 전문업체인 나모에디터와 지능형 언어처리 오픈 플랫폼인 ‘SYSTRAN.io’ API 사용에 대한 기술 협약을 체결했다고 밝혔다. 이번 기술협약을 통해 시스트란은 지능형 언어처리 오픈 플랫폼...

2016.11.23

시스트란 인터내셔널(www.systrangroup.com, 이하 시스트란)은 온라인 특허검색엔진 서비스 업체인 워트인텔리전스(www.keywert.com)와 전세계 특허 문헌 검색을 위한 기술협약을 체결했다. 양사는 국내외 특허청 심사 시스템에 ...

2016.11.09

시스트란 인터내셔널이 수원시에 공급한 ‘수원관광 통역비서(Suwon Tour ezTalky)’의 업그레이드 버전을 출시한다고 밝혔다. 새롭게 업그레이드 된 수원관광 통역비서에는 기존 통·번역 서비스 외 민원회화 서비스...

2016.09.01

시스트란인터내셔널과 국내 맛집 추천 서비스 ‘식신’을 운영중인 씨온이 지난 5월 업무 협약 체결 이후 실질적 성과를 만들기 위해 분주히 움직이고 있다고 1일 밝혔다. 시스트란은 49년 이상 자연어 처리기술을 연구해 온 기업으...

2016.07.01

시스트란 인터내셔널이 이종호 최고기술책임자(CTO)를 선임했다고 밝혔다. 이종호 신임 CTO는 서울대 심리학과와 포항공대 컴퓨터공학과를 졸업하고 서울대학교 인지과학 박사과정을 졸업했다. 이후 게임업체 부룩소 CTO와 삼성전자 영상디스플레이사업부 ...

2016.04.25