Offcanvas

AI / 머신러닝|딥러닝 / 비즈니스|경제

"번역 장치 시장 2030년까지 연간 10% 성장"

2022.09.06 김달훈  |  CIO KR
언어 번역 장치 시장 규모가 2022년부터 2030년까지 연간 10% 이상의 성장률을 기록한다는 전망이다. 2021년 9억 9,000만 달러 규모에서 2030년에는 약 25억 달러에 이를 것으로 추정됐다. 데이터 기반 AI 및 기계 학습을 적용한 번역 기술 및 장치 개발이 시장 성장을 가속하고 있다. 또한 각국 정부의 디지털화에 대한 요구가 확대되고, 고속 네트워크 연결과 IoT 확산이 성장을 이끌 것으로 예상된다.

GMI(Global Market Insight)가 '2022년부터 2030년까지 언어 번역기 장치 시장(Language Translation Device Market, 2022-2030)' 보고서를 발표했다. 보고서는 언어 번역 장치 시장을 제품(휴대용, 웨어러블), 유형(온라인, 오프라인), 차종(승용차, 경상용차, 대형상용차), 유통 경로(온라인 플랫폼, 소매 상점), 지역으로 구분해 조사와 분석을 진행했다.


GMI가 발표한 '2022년부터 2030년까지 언어 번역기 장치 시장' 보고서에 따르면, 2022년부터 2030년까지 언어 번역 장치 시장 규모가 연간 10%를 기록하며 성장할 전망이다. (자료 : Global Market Insight)

번역 장치 수요 증가를 이끌고 있는 거시적인 주요 성장 요인으로는 북미에서의 첨단 기술 채택 증가, 유럽 환자들 사이에서 의료 관광에 대한 인식 제고, 아태지역의 가처분 소독 및 높은 소비자 지출 증가, 라틴 아메리카의 항공 여행 및 승객 증가, 중동 및 아프리카의 도시화 및 인터넷 인프라 개발의 증가 등을 꼽았다. 

보고서에서 주목할만한 부분은 자동차에서 언어 번역 장치 수요가 매우 높고 향후 성장 전망도 높다는 점이다. 2021년의 경우 승용차 부문에서의 언어 번역 장치 시장 매출이 40%를 차지했으며, 향후 2030년까지도 빠르게 성장할 것으로 예상했다. 이는 온보드 진단(OBD;On-board diagnostics) 기반 승용차에서 수요 증가 때문이라는 것이 보고서의 설명이다. 

휴대용과 웨어러블로 구분한 제품 유형에서는 휴대용 번역 장치가 80%의 시장 점유율을 차지하며 웨어러블 장치를 앞지르고 있는 것으로 나타났다. 연결 유형은 온라인 번역이 2021년에 60% 시장 점유율을 차지한 것으로 나타났으며, 인터넷 보급에 따른 온라인 번역 확산과 소비자 수요도 증가가 견인차 역할을 한 것으로 조사됐다.

유통 경로는 온라인 플랫폼 시장의 시장 점유율이 압도적으로 높다. 특히 팬데믹으로 인해 사회적 거리두기 조치가 각국에서 시행되면서 2021년의 경우 약 70%의 시장을 점유한 것으로 나타났다고 보고서는 밝혔다. 또한, 상업용 응용 프로그램에서도 전 세계 무역량이 증가하면서 빠르게 성장하고 있다고 밝혔다.

언어 번역 장치 시장의 주요 업체로는 소스넥스트(Sourcenext Inc.)), 자르비센(Jarvisen), 치타 모바일(Cheetah Mobile), 바스코 일렉트리닉스(Vasco Electronics LLC), 웨이블리 랩(Waverly Labs Inc), 타임케틀(Timekettle) 등이 있다. ciokr@idg.co.kr
추천 테크라이브러리

회사명:한국IDG 제호: CIO Korea 주소 : 서울시 중구 세종대로 23, 4층 우)04512
등록번호 : 서울 아01641 등록발행일자 : 2011년 05월 27일

발행인 : 박형미 편집인 : 천신응 청소년보호책임자 : 한정규
사업자 등록번호 : 214-87-22467 Tel : 02-558-6950

Copyright © 2023 International Data Group. All rights reserved.