2013.02.25

신간 | 김난도 교수의 '트렌드 코리아 2013'의 영문판

편집부 | CIO KR
[아프니까 청춘이다]의 저자 김난도교수가 이끄는 서울대학교 생활과학연구소 소비트렌드분석센터가 “2013 Consumer Trends in KOREA – COBRA TWIST”를 출간했다.

먼저 발간된 ‘트렌드코리아 2013’의 영문판인 이 책은, 뱀의 해인 2013년의 10대 트렌드 키워드로 '코브라 트위스트(COBRA TWIST)를 선정했다. 2013년의 전반적인 전망과 더불어 10대 트렌드 키워드 'COBRA TWIST'에 대해 각 키워드 별로 자세히 전망한다.

이 책은 2013년은 언제 발생할지 모르는 문제 상황에 대비해 ‘끊임없이 주변을 경계하며 스스로를 방어하는 태도가 확산’될 것이며, 이제 사람들은 논리와 상식을 뛰어넘어 기발한 감성과 상상이 만든 ‘난센스에 열광’할 것이라고 예측한다. 이어 북유럽식 자녀 양육법을 추구하는 ‘스칸디맘’, 누릴 수만 있다면 더 이상 소유에 집착하지 않는 '소유보다 향유', 일년 사시사철 즐기길 원하는 ‘시즌 개념의 상실’, ‘디톡스 관련 상품’ 등이 ‘날 선 대한민국’을 관통하는 소통과 공감의 키워드가 될 것이라 강조한다.

특히 영문판은 각종 수치 등의 정량적 정보에만 의존하고 있는 ‘한국시장 진출을 고려중인 해외기업’. ‘한국시장을 자국에 벤치 마킹 하고자 하는 해외기업’, ‘국내 사업중인 해외기업’,’순수하게 한국 시장에 관심을 가지고 있는 사람들’ 등 한국의 정성적 트렌드를 궁금해 하는 외국인들에게 적절하고 명쾌한 정보를 제공해줄 것이다.

실제, 마이크로소프트 ERP솔루션 세계 최대 비즈니스 파트너인 미국 텍투라그룹의 한국지사에서도 본 저서에서 전망한 키워드를 중심으로 2013년도 마케팅 계획을 수립, 고객 케어에 활용하고 있기도 하다. ciokr@idg.co.kr



2013.02.25

신간 | 김난도 교수의 '트렌드 코리아 2013'의 영문판

편집부 | CIO KR
[아프니까 청춘이다]의 저자 김난도교수가 이끄는 서울대학교 생활과학연구소 소비트렌드분석센터가 “2013 Consumer Trends in KOREA – COBRA TWIST”를 출간했다.

먼저 발간된 ‘트렌드코리아 2013’의 영문판인 이 책은, 뱀의 해인 2013년의 10대 트렌드 키워드로 '코브라 트위스트(COBRA TWIST)를 선정했다. 2013년의 전반적인 전망과 더불어 10대 트렌드 키워드 'COBRA TWIST'에 대해 각 키워드 별로 자세히 전망한다.

이 책은 2013년은 언제 발생할지 모르는 문제 상황에 대비해 ‘끊임없이 주변을 경계하며 스스로를 방어하는 태도가 확산’될 것이며, 이제 사람들은 논리와 상식을 뛰어넘어 기발한 감성과 상상이 만든 ‘난센스에 열광’할 것이라고 예측한다. 이어 북유럽식 자녀 양육법을 추구하는 ‘스칸디맘’, 누릴 수만 있다면 더 이상 소유에 집착하지 않는 '소유보다 향유', 일년 사시사철 즐기길 원하는 ‘시즌 개념의 상실’, ‘디톡스 관련 상품’ 등이 ‘날 선 대한민국’을 관통하는 소통과 공감의 키워드가 될 것이라 강조한다.

특히 영문판은 각종 수치 등의 정량적 정보에만 의존하고 있는 ‘한국시장 진출을 고려중인 해외기업’. ‘한국시장을 자국에 벤치 마킹 하고자 하는 해외기업’, ‘국내 사업중인 해외기업’,’순수하게 한국 시장에 관심을 가지고 있는 사람들’ 등 한국의 정성적 트렌드를 궁금해 하는 외국인들에게 적절하고 명쾌한 정보를 제공해줄 것이다.

실제, 마이크로소프트 ERP솔루션 세계 최대 비즈니스 파트너인 미국 텍투라그룹의 한국지사에서도 본 저서에서 전망한 키워드를 중심으로 2013년도 마케팅 계획을 수립, 고객 케어에 활용하고 있기도 하다. ciokr@idg.co.kr

X