Offcanvas

애플리케이션

시스트란-나모에디터, 기술 협약 "다국어 지원 강화 및 글로벌 시장 공략 가속화"

2016.11.23 편집부  |  CIO KR
시스트란 인터내셔널이 에디터 솔루션 전문업체인 나모에디터와 지능형 언어처리 오픈 플랫폼인 ‘SYSTRAN.io’ API 사용에 대한 기술 협약을 체결했다고 밝혔다.

이번 기술협약을 통해 시스트란은 지능형 언어처리 오픈 플랫폼인 SYSTRAN.io API 사용권을 나모에디터에 제공한다. SYSTRAN.io와의 연동을 통해 나모에디터 게시판 솔루션인 크로스에디터는 한국어, 중국어, 일본어 및 영어 번역 솔루션을 동시에 제공할 수 있게 됐다.



한편 양사의 기술 협약은 향후 나모에디터의 모기업인 지란지교 기존 사업분야에 추가 적용될 예정이다. 메일, 메신저 및 온라인 스토리지 분야에서도 번역 솔루션이 제공될 것이라고 양사는 전했다. 

SYSTRAN.io는 인공지능형 개발자 플랫폼이다. 번역, 음성, 이미지 인식 및 빅데이터 분석에 필요한 자연어 처리 API가 전세계 주요 50개 이상의 언어 기반으로 제공되고 있다.

SYSTRAN.io는 경쟁업체 대비 가장 많은 언어와 언어쌍(Language pairs)을 API 기능별로 제공 중이며, 출시와 동시에 미국과 유럽 등지에서 사용자가 대폭 확대되고 있다고 업체 측은 설명했다. 시스트란은 올해 8월 출시해 본격적인 판매에 들어간 인공신경망 기술기반 기계번역엔진 ‘PNMT’를 SYSTRAN.io내 적용해 문맥 이해를 통한 높은 퀄리티의 기계번역 API 서비스를 제공할 예정이다.

나모에디터의 이수근 대표이사는 “이번 기술협약을 통해서 다국어 지원이 더욱 원활히 되어, 글로벌 시장 공략에 탄력을 받을 것으로 예상된다”라며, “더 많은 언어 지원을 통해 시장 확대에 주력해 나가겠다”라고 말했다.

시스트란의 지 루카스 대표이사는 “지능형 언어처리 오픈 플랫폼인 SYSTRAN.io의 시장 수요가 전세계 다양한 산업 분야로 확대되어 가고 있다”라며 “각 분야의 국내외 선두기업들과 지속적인 기술협약을 통해 사용자 확대에 주력해 나가겠다”고 말했다. ciokr@idg.co.kr
CIO Korea 뉴스레터 및 IT 트랜드 보고서 무료 구독하기
Sponsored
추천 테크라이브러리

회사명:한국IDG 제호: CIO Korea 주소 : 서울시 중구 세종대로 23, 4층 우)04512
등록번호 : 서울 아01641 등록발행일자 : 2011년 05월 27일

발행인 : 박형미 편집인 : 천신응 청소년보호책임자 : 한정규
사업자 등록번호 : 214-87-22467 Tel : 02-558-6950

Copyright © 2024 International Data Group. All rights reserved.