Offcanvas

애플리케이션

SDL코리아, 번역 관리 시스템 제품군 11 버전으로 업그레이드

2016.03.21 편집부  |  CIO KR
SDL코리아는 자사의 번역 관리 시스템 ‘SDL 월드서버’와 ‘SDL TMS’의 주요 기능을 개선한 ‘SDL 월드서버 V11’ 및 ‘SDL TMS V11’을 출시한다고 밝혔다.

SDL코리아의 번역 관리 시스템은 글로벌 비즈니스 환경에서 기업들이 글로벌 고객에게 최적의 경험을 제공하고, 번역 프로세스를 자동화하여 효율적으로 콘텐츠를 관리할 수 있도록 도와준다.

SDL 월드서버 V11 및 SDL TMS V11의 주요 특징은 ▲생산성 향상을 위한 UX 개선 ▲SDL 통합 UI 적용 ▲타사 시스템과 통합이 가능한 새로운 REST 기반 API 등이다.

번역 프로젝트 관리자는 전체적인 관리 업무와 번역 작업을 동시에 처리할 수 있어 관리뿐만 아니라 번역 요청, 검토 및 처리와 관련된 업무 시간을 절감하고, 생산성을 향상시킬 수 있다.

SDL의 통합 UI를 채택해, 기존 SDL 시스템 사용자는 새로운 번역 시스템에 쉽게 적응하고 능률을 높일 수 있다.

SDL코리아 임광혁 지사장은 “기업들은 점점 증가하는 글로벌 콘텐츠 수요에 맞게 번역 생산성을 높여야 하는 상황이고, 전문 번역가들은 보다 다양화된 유형의 콘텐츠를 짧은 시간 안에 현지화해야한다”며, “이번 SDL의 업그레이드 출시는 언어적 기술 혁신을 위한 지속적인 노력의 일환으로, 기업들의 글로벌 시장 진출을 든든하게 뒷받침할 것”이라고 강조했다. ciokr@idg.co.kr
CIO Korea 뉴스레터 및 IT 트랜드 보고서 무료 구독하기
Sponsored
추천 테크라이브러리

회사명:한국IDG 제호: CIO Korea 주소 : 서울시 중구 세종대로 23, 4층 우)04512
등록번호 : 서울 아01641 등록발행일자 : 2011년 05월 27일

발행인 : 박형미 편집인 : 천신응 청소년보호책임자 : 한정규
사업자 등록번호 : 214-87-22467 Tel : 02-558-6950

Copyright © 2024 International Data Group. All rights reserved.